Kareronline.com

Yerelden Evrensele bir bakış…

Türkiye Ekim ayı içinde bir dizi adım attı. Suriye ile sınır engelleri kaldırıldı, Irak’la bir dizi anlaşma imzalandı. Ayrıca Türkiye nükleer dosyasıyla ilgili olarak açıkça İran’ı savundu.

Bütün bu gelişmeler Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Gazze savaşı sırasında İsrail’i eleştirmesi ve Türkiye-NATO askeri tatbikatlarından uzaklaştırması sonrasında yaşandı. Bu gelişmeler AKP hükümetinin İslami doğudaki nüfuzunu güçlendirmek için harekete geçmesiyle tutarlılık gösteriyor. AKP hükümeti bu amacı gerçekleştirirken, bölgedeki bütün güç şekilleri üzerinde de izler bırakıyor.

Öncelikle 20. yüzyılın çoğunluğu boyunca İsrail, Türkiye ve İran, Batının müttefiki olarak ortak bir çatı altındaydı. Fakat İran 1979’da konumunu değiştirdi. Türkiye’nin de yavaşça olsa da tutumunu değiştirdiği görüldü. Sadece birkaç yıl önce Ankara, Suriye’yi düşman ve Saddam Hüseyin Irak’ını tehlikeli komşu olarak görürken, Kürtler açık isyan hali içindeydi. Fakat Suriye bugün dost ve müttefik, Irak ise ihtiyaç duyulan bir komşuya dönüştü. Türkiye-Kürt ilişkileri ise cepheleşmeden işbirliğine geçti.
KİMSESİZ ÇOCUKTAN BABALIĞA GEÇİŞ SANCISI
Ne var ki Türk politikasındaki değişim güvenlikle sınırlanamaz, siyasi ve ideolojik içeriği de var. Osmanlı’yı ve İslami geçmişi reddeden önceki dönemlerin ve Kemal Atatürk’ün radikal yandaşlarının aksine AKP, gücünün bir kısmını Türkiye’nin İslami kimliğinden alıyor ve ülkesinin güney ve doğudaki komşularıyla birlikte ortak Osmanlı geçmişine özlemle bakıyor. Ankara AB üyeliği çabalarını bırakmamasına rağmen, Avrupa ailesi içindeki ‘kimsesiz çocuk’ konumundan İslam ailesi içindeki muhtemel baba olmaya geçişin sancısını veriyor.

TÜRKİYE LİDERLİK EHLİYETİNE SAHİP
Gerçekten de Türkiye, Arap ve İslam dünyasında liderlik rolüne yükselme ehliyetine sahip. Nasır’ın gölgesindeki Mısır bu liderlik kriterlerini belirlemişti, ancak sonraları bu rol de kriterleri de soldu. Ayrıca İran bir ilerleme kaydetti, ancak çoğunluğu Sünni olan Arap ve İslam dünyasında İran’ın mezhep kimliği bu ilerlemeye nokta koydu. Ayrıca teokratik yönetim modeli de cazip değildi, ki bu yönetim İran içinde dahi yükselen bir muhalefetle karşılanıyor.

Buna karşın Türkiye, Ortadoğu’da modernliğe entegre olmuş tek ülkedir. Türkiye demokratik, etkin ve üretken bir ekonomik ve siyasi sisteme sahip. Ayrıca Türkiye din ile laiklik, inanç ile bilgi, bireysel kimlik ile cemaat kimliği, milliyetçilik ile hukuk yönetimi arasında etkili dengeler ortaya koydu. Fas’tan Pakistan’a bölge ülkelerinden hiçbiri böyle bir başarıyı elde edemedi.

TÜRKİYE BİR GELECEK SUNABİLİR
İran, Mısır ve diğer Arap ülkeleri bir gelecek sunmuyorlar. Fakat Türkiye bir gelecek sunabilir. Zira Türkiye bölgede derin tarihi köklere sahip, büyük ve Sünni bir ülke olma vasfıyla Ortadoğu’da Türk yüzyılını oluşturmaya ehil.

TÜRKİYE’NİN HEM PAZARA, HEM ENERJİYE İHTİYACI VAR
Ekonomi Türkiye’nin doğuya açılımının bir başka temel etkeni. Toplam gayri safi milli hasılatı 700 milyar dolar civarında olan ve büyüyen ekonomiye sahip bu ülkenin can alıcı ihtiyaçları var. Zira büyüyen ihracatına yakın pazarlar bulmak zorunda. Keza büyümesi için enerjiye de ihtiyaç duyuyor. Avrupa deneyimiyle, ulusal çıkarların istikrar ve büyük bölgesel pazarlarla irtibatlı olduğunun bilincinde. Geçen 10 yıl zarfında dış politikası bütün yönlerde istikrar ve işbirliği gerçekleştirmeye çalıştı. Avrupa’ya üyelik ve entegrasyon görüşmelerini sürdürdü, NATO paktındaki üyeliğini ve ABD ile koalisyonunu sürdürürken, Rusya ile seçkin ilişkiler kurdu, Balkanlar, Kafkaslar ve Karadeniz bölgelerinde istikrarı sağlamaya çalıştı. Buna ilaveten Türkiye İran ve Suriye’yi ılımlılığa teşvik etti, tam çöküşe yaklaştığı noktada Irak’a destek oldu, Suriye ile İsrail arasında arabuluculuk yaptı. Ayrıca bilindiği üzere Türkiye’nin İran ve Irak’ta büyük enerji çıkarları var. İran, Irak ve Suriye ile sağlam ilişkiler kanalıyla Türkiye, oldukça önemli Körfez bölgesine bir geçiş koridoru kazanıyor.

Bölgedeki Türk yıldızı yükselirken, Amerikan gücü düşüş gösteriyor ve Arap-İsrail çekişmesinin çözümü amaçlı girişimler azalıyor. Bu da gerginliklerin dolan bir güç boşluğu oluşturuyor. Özellikle Obama yönetiminin Batı Şeria ve Golan’daki İsrail işgaline karşı koyma noktasındaki güçsüzlüğü veya hazırsızlığı, ABD’yi daha az önemli kıldı . Ve bu durum daha güçlü bölgesel koalisyonların belirmesini teşvik etti.

İSRAİL İLK KEZ BÖLGESEL KOALİSYONLARDAN YOKSUN
İsrail açısından Türk dönüşümü, kuruluşundan bu yana ilk defa bölgesel koalisyonlardan yoksun kalmak anlamına geliyor. Ayrıca barış girişiminin ölüm döşeğinde olması da, İsrail’de barış anlaşmaları imzalayan ülkeleri, yani Mısır ve Ürdün’ü de, oldukça zor şartların pençesine koyuyor. Barış giriminin geleceğin dalgası/eğilimi olduğunu düşünerek bir maceraya atılan bu iki ülke, İsrail’in barış dosyasını kapatması, işgali ve yerleşim birimlerini sürdürmesi ile tarih önünde hatalarını göreceklerdir. Türk tutumundaki değişimle birlikte, bu iki ülkenin hali hazırdaki tutumlarında uzun süre direnmeleri zor olacaktır.

Türk dönüşümü doğal olarak olumlu bir gelişme. Zira Türkiye gibi demokratik, pragmatist ve başarılı bir devletin Arap ve İslam dünyasında daha büyük rol oynaması iyi olur. Fakat Arap-İsrail barışında bir ilerleme sağlanamadığı takdirde, bu dönüşüme çatışmaların yeni bir turu eşlik edebilir. Mescidi Aksa’daki son gelişmeler, bölgenin dört bir yanında çıkması mümkün tehlikeli dini gerginliklerin boyutunu bir daha göstermiştir.

* Londra’da Arapça yayımlanan El Hayat gazetesi, Lübnanlı yazar, Carnegie Ortadoğu Merkezi Direktörü Beyrut, 29 Ekim 2009, Arapçadan çeviri: HALİL ÇELİK

Asteriks 50 yaşında

Posted by on Eki-30-2009

Tarih kitapları Sezar’ın tüm Galya’yı (Bugünkü Fransa, Belçike ve Holanda) Roma sınırlarına kattığını yazar…

… ama son 50 yıldır biliyoruz ki Sezar ‘bir köy dışında bütün Galya’yı fethetti.

Yenilmez Roma lejyonerleri, Asteriks ve can dostu Oburiks’in köyüne bir türlü giremezler çünkü bu küçük köyün gizli bir silahı vardı; İçildiğinde bir süre insanüstü güçler veren sihirli bir iksir.
İlk olarak 29 Ekim 1959’da yayınlanan Asteriks ve arkadaşları, iksirin de yardımıyla elli yıldır köylerini savunmakla kalmıyor, aynı zamanda tüm Avrupa’da, Mısır’da hatta Hindistan’da maceradan maceraya koşuyor.

Asteriks, 1977’ye kadar Albert Uderzo tarafından çizildi, eşi Rene Goscinny tarafından da yazıldı. Goscinny’nin o yıl hayatını kaybetmesinden sonra ise Albert Uderzo yazma işini de üstlendi.

325 MİLYONDAN FAZLA KOPYA
Fransa’nın en tanınmış çizgi romanı olan Asteriks, toplam 33 macera yaşadı, maceraları 100’den fazla dilde yayınlandı. Bugüne kadar 325 milyondan fazla kopyası satılan Asteriks bu alanda en çok satılan çizgi romanlardan biri.

8 macerası çizgi film, 3’ü de sinema filmi olarak beyaz perdeye taşındı. Beyaz perdenin yanısıra pek çok bilgisayar oyununa da konu oldu. 33 macerada yüzlerce farklı karakter boy gösterdi.

Önde gelen karakterlerden bazıları:
Asteriks: İşleri büyük kasları yerine zekası ve biraz da büyülü iksirin (tazı hızı şerbeti) yarımıyla çözen, sevimli, zeki, dost canlısı kahramanımız zor günlerin adamıdır.

Oburiks: Orinal adı Obelix, Asteriks’in can dostu, zıt karakteri ve tüm maceraların en sevimli tiplemesidir. Eğer dövülecek Roma askeri, kavga ve yiyecek (tercihen yaban domuzu) varsa macera ne kadar zorlu olursa olsun Oburiks hazır ve nazırdır. Küçükken büyülü iksirin bulunduğu kazana düştüğü için köydeki diğer Gayalılar’dan farklı olarak iksir içmeden de çok güçlüdür. Eski çevirilerde adı Hopdediks’ti

İdefiks: Oburiks’in küçük, sadık ve zeki köpeği. Serinin beşinci macerası olan ‘Asteriks ve Şölen’de Galyalıla’rın hayatına giren İdefiks, daha sonra onları özellikle de Oburiks’i hiç yalnız bırakmadı.

Büyüfiks: Köyün saygıdeğer büyücüsü Büyüfiks (İngilizce’de Getafix, Fransızca’da Panoramix) topladığı otlarla çeşit çeşit sihirli iksirler yapar. Elbette bunlar arasında en önemli olan içene bir süre insan üstü güçler sağlayan tazı hızı şerbetidir.

Taptoriks: Romalılar’a hayatı zindan eden ünlü köyün şefi. (İngilizce’de Vitalstatistix, Fransızca’da Abraracourcix)

Dediğimdediks: Şef Taptoriks’in karısı

Kakofoniks: Köyün ozanıdır. Er nekadar kendisi bir müzik dahisi olduğunu düşünse de insanlık tarihinde bu konuda onunla aynı fikirde olan ikinci bir kişi çıkmadı. Köyde şarkı söylemeye başladığı bir kare görürseniz genelde ikinci karede kendisi bir ağaca bağlanmış şekilde görülür.

Eskitopraks: İngilizce’de Geriatrix, Farnsızca’da da Agecanonix olarak adlandırılan Eskitopraks, köyün en yaşlısıdır. Ancak 93 yaşındaki ihtiyar toprağa sorarsanız bütün köyü cebinden çıkarır.

Geriatriks: Eskitopraks’ın genç ve güzel karısı

Sezar: Tüm Galya’yı (Bugünkü Fransa, Belçike ve Holanda) Roma sınırlarına ekleyen Sezar ve onun seferleri, Asteriks’in maceraları için teöeli oluşturuyor. 20 macerada karşımıza çıkan Sezar, her ne kadar karşı tarafta da yer alsa kabul edilebilir bir biçimde yaratılmış; otorite ama bir diktatör değil.

Brutus: Sen de mi Brutus

Kleopatra: Üç Asteriks macerasında yer aldı.

Operachorus: Sezar tarafından Kleopatra’nın saray inşaatını durdurmak için görevlendirilen general

Lejyonerler: Gracchus Sextilius, Caligula Minus, Gastroenteritus, Sendervictorius, Spongefingus… Adları farklı, sonları aynı; Galyalılar’dan dayak yemek…

Asterus: Kısa boyu ve büyük sarı bıyıklarıyla Asteriks’e benzeyen Roma lejyoneri

Obelus: Oburiks’e benzeyen Roma lejyoneri

Kızılsakal: Pek çok macerasında yer alan ve Galyalılar’ın hışmına uğrayan korsanalrın lideri

Ve diğerleri… Belçikalılar, İsviçre korosu, Gotlar, Normanlar, Britonlar, İspanyollar…

Mısır Havayolları’nın İstanbul-Kahire seferini yapan uçağını dün kaçırma girişiminde bulunan Sudanlı yolcunun sarhoş olduğu ve “Kudüs’ü kurtarmak için” böyle bir girişimde bulunduğu bildirildi.
Kahire havaalanının güvenlik yetkililerinin soruşturmasına göre, uçağın İstanbul’dan havalanmasının ardından, birinci sınıfta yolculuk eden 26 yaşındaki Sudanlı yolcu, yemek için kendisine verilen bıçakla hostesi tehdit etti.
Uçağın “Kudüs’ü kurtarmak için” bu kente yönelmesini isteyen Sudanlı yolcuya müdahale eden güvenlik yetkilileri sarhoş yolcuyu etkisiz hale getirdi.
87 yolcuyu taşıyan Boeing 737 tipi uçağın Kahire’ye sorunsuz iniş yaptığı belirtildi.
Mısır’ın MENA ajansına göre, ticaretle uğraştığı belirlenen Sudanlı, sorgulanmak üzere gözaltına alındı.